川崎 Kawasaki

はじめまして、川崎と申します。東京出身ですが、学生時代は京都に６年住んでいました。
私はスポーツが好きで、休みの日はいつも運動をしています。野球やジョギング、サッカーや卓球が好きです。自分でするだけでなく、テレビで試合を見るのも好きです。大学生の時、ニュージーランドとスコットランドに留学しました。外国の生活や異文化体験がとても好きです。台湾のいろいろなところへ行きましたが、まだ東部は行ったことがありません。今は彰化に住んでいます。みなさんと日本語でいろいろなことについて話したいです。どうぞよろしくお願いします。

外国語で話すのはとても難しく、恥ずかしいです。でも、話せば話すほど上手になります。最初から上手な人はいません。失敗しても気にせず、毎日一歩ずつがんばってください。私も留学した時、最初は上手く話せず、いつも緊張しました。現地の人の言葉はとても速くて、学校で習った言葉と全然違うと思いました。でも、失敗の数だけ成長しました。そしていつの間にか、いい友達がたくさんできました。みなさんの日本語が早く上手になるように、全力でサポートします。いっしょに楽しく勉強しましょう。

みなさんは夜市が好きですか。私は先日、夜市へ行きました。夜市はとてもにぎやかで、おいしい食べ物がたくさんあります。食べ歩きをしながら、いろいろな物を見ているとお腹も心も一杯になります。

マンゴージュースを飲んで、蚵仔煎を食べました。暑かったですが、楽しかったです。それから射撃もしました。台湾にいますが、日本の夏祭りを思い出しました。

台湾の夏はとても長いです。毎日暑くてたいへんですが、時々夜市へ行って、おいしいものを食べてがんばります！


大家喜歡夜市嗎？我前幾天去了夜市。夜市非常熱鬧，有很多美味的食物。
邊走邊吃，看看各種各樣的東西，感覺既滿足了胃也滿足了心。

這次我喝了芒果汁，吃了蚵仔煎。雖然天氣炎熱但還是很開心。後來還去玩了射氣球。雖然是在台灣，但讓我想起了日本的夏日祭典呢!

台灣的夏天非常長。每天都非常熱，雖然很辛苦，但偶爾去夜市，吃些美味的食物，這樣就能夠繼續努力了！

台湾は本格的な夏になりました。毎日猛暑で大変です。毎年夏になると早く冬が来ればいいと思い、冬になると早く夏が来て欲しいと思います。

これは去年の冬、日本に帰国した時の写真です。東北地方へ遊びに行きました。天気が悪く、新幹線が動くか心配でしたが、何とかホテルまで行くことができました。行くのは疲れましたが、ホテルの周りは白一色でした。

台湾の学生はよく「日本で雪を見たい」と言います。一面の銀世界にいると不思議な気分になります。少し学生の気持ちが分かった気がしました。台湾にいると、雪を見る機会はほとんどありません。次はいつ雪が見えるか、期待しながら待ちたいです。


台灣已經正式進入夏天了。每天都非常炎熱，讓人吃不消。每年到了夏天就會希望冬天快點來，而到了冬天，則會希望夏天快點到來。

這是去年冬天我回日本時拍的照片。我去了東北地區遊玩。當時天氣不太好，擔心新幹線會不會停駛，但最後還是順利抵達飯店。雖然路途有些疲憊，但飯店周圍一片雪白，景色十分美麗。

台灣的學生經常說想在日本看到雪。置身於銀白色的世界中會讓人感覺非常奇妙。好像有點明白學生們的心情了。在台灣很少有機會看到雪。我也期待著下次能再次看到雪的日子。