【音読み】<ロウ、ル、リョウ>
【訓読み】<かご、こ(もる)>
【単語】籠城(ろうじょう)、引き籠もる(ひきこもる)
【この漢字を選んだ理由】
今年はコロナウイルス感染症の世界的大流行により、世界各国ではロックダウンや自主隔離が行われました。幸い台湾は他国と比べると感染者も少なく、現在は日常の生活を取り戻してきていますが、今年は感染予防の為、できるだけ人との接触を避けようと家に籠もっていた一年でした。大きく見れば、皆さんも国外旅行や留学に行くことができず、国の中に籠もった一年だったと思います。来年は皆さんが東禾で学んだ日本語を旅行や留学で発揮できるそんな一年になって欲しいと願うばかりです。
<中文>
今年因為全世界新冠肺炎大流行,世界各國實施了封城或是自主隔離等措施。幸好台灣與其他國家比起來感染者數量較少,儘管現在大家能夠一如以往的過著日常生活,為了預防傳染,還是盡可能的避免與人群接觸,因此今年一整年多都是待在家裡。大抵來說,大家今年也是被限制在國內,無法出國旅行或是留學。只希望各位能夠將在東禾學到的日語,在明年可以出國旅行或留學時發揮所學。