野口 達彦 Noguchi Tatsuhiko

みなさん、こんにちは。野口 達彦です。
私は北海道から来ました。みなさんは北海道へ行ったことがありますか。
冬はとても寒く、雪がたくさん降るところなので、台湾では見られない景色がたくさんあります。

旅行が趣味でこれまでに12か国を旅しましたが、台湾へ来たのは初めてです。
台湾はおいしい食べ物、文化や歴史など楽しむところがたくさんありますね。
みなさんとお話をして、もっともっと台湾のことを知りたいです。

外国語を勉強することは、たくさんの人と話すチャンスを手にすることだと思います。
多種多様な価値観や考え方を学び、一緒に世界を広げていきましょう。

【ES CON FIELD HOKKAIDO】
私は野球が大好きで、
日本のプロ野球はもちろん、
台湾のプロ野球もよく見ます。
台湾では中信兄弟を応援していますが、
道産子の私にとっては、
やはり『北海道 日本ハム ファイターズ』がNo.1！
今年3月からは新球場が開業し、
更に盛り上がっています。
野球観戦だけではなく、
北海道のグルメや温泉、キャンプなど、
楽しみ方盛り沢山のスポットです！

我很喜歡棒球，
除了關心日本職棒，
也會看台灣職業棒球賽。
台灣職棒中我最支持中信兄弟，
但身為「道產子」的我來說，
心中的第一名當然是〈北海道日本火腿鬥士〉！
2023年三月該隊新球場即將啟用，
更加令人感到振奮。
不只是觀看棒球賽，
也可以在這邊吃北海道美食、泡溫泉、露營等，
是個能夠用各種方式玩樂的景點喔！

語学は勉強ではなくコミュニケーションです。学習目的にもよりますが、「発信」することが何よりも重要だと考えています。
授業の中ではもちろん、教室の外でもSNSなどを駆使して、日本語で発信することを心がけるといいでしょう。どうしたらより伝わるのか、実践で覚えることも大切です。
みなさんが日本語を楽しく使えるように、私たちがサポートいたします。

【音読み】ト・ズ
【訓読み】みち
【単語】一途（いちず）、途上（とじょう）、用途（ようと）

【この漢字を選んだ理由】
台湾生活ももう丸4年になろうとしています。今年は将来のために、そして、自分自身のために何とか道筋をつけていこうと励んだ一年でした。まだその途上ですが、真摯に、直向きに前進して行こうと思います。来年もGO!GO!GO!

在台灣的生活也已經快要滿四年了。今年是為了將來和自己而鋪路，勤奮努力的一年。雖然還在路途上，我會抱持著真摯且專心一意的態度前進。明年也GO!GO!GO!

【音(おん)読(よ)み】＜ビ＞　
【訓(くん)読(よ)み】＜そな（える）＞
【単(たん)語(ご)】準備（じゅんび）、設備（せつび）

【この漢字を選んだ理由】
過去2年間コロナウイルスの影響もあって、思うようにならない時期が長く続いてきましたが、10月からはようやく日本への旅行も自由に行けるようになり、明るい兆しも見えてきましたね。今年は将来への不安を抱えながらも、個人的には将来へ向けていろいろな備えをした1年になりました。
みなさん、日本旅行の準備は万端ですか～？来年は思い切り楽しみましょう！

この前の休みに、武嶺の近くまで行ってきました。 ※ほとんどお車にお世話になりましたが…。
空気が薄くて呼吸が大変でしたが、山頂からの景色は最高でした。 台湾にはきれいな山がたくさんありますから、今度は是非違う山にも行ってみたいです。

【音読み】＜カ＞
【訓読み】＜す（ぎる）＞
【単語】過去（かこ）、通過（つうか）、雨過天晴（うかてんせい）

【この漢字を選んだ理由】
今年は、言葉通り「あっ」という間に過ぎていった一年でした。 コロナ禍でも、教師として仕事ができることや、新しい学生との出会いに日々感謝をしながら過ごしました。 まだ先が見通せない状況は続いていますが、「雨過天晴」、来年は明るい未来に向けて前進していける年になればと思います。そして、自分を過信せず、来年もひたむきに頑張っていきます！

<中文>
今年感覺像是「阿！」的一下子就結束了。無論是新冠肺炎之禍、開始教師的工作、認識新的學生等，每天都是抱持著感謝的心來度過。雖然現在還看不清往後的狀況會變得怎麼樣，期待明年能夠朝向光明的未來前進，「雨過天晴」。然後，明年也要更加全心全意的努力，不要過份自信！

アにある、ボルネオ島の一部を国土とするイスラム教の国です。 石油と天然ガスが採れるためガソリンがとても安く、行った当初はとても驚きました。 台湾も日本と比べると安価ではありますが、なんとブルネイでは、レギュラー1リットル当たり約40円（約11元）！ 荘厳なイスラム教のモスク、東南アジア最大と言われる水上集落も見どころですが、ブルネイは人がとても優しく、時間がゆったりと流れているところも私のお気に入りです。

みなさんは日本文化と言えば、何を思い浮かべますか。 和食や茶道、最近ではアニメなども挙がるかと思いますが、「空手」も日本文化の一つです。 私は、空手を8年間していました。空手の練習は大変で、痛い思いをすることは日常茶飯事ですが、私は空手を通してとても大事なことを学びました。 辛い経験を乗り越えることで、自分に自信が持てること。 痛みを知ることで、相手の痛みが分かる人になれること。 これは、空手に限らず日本の武道から学べる「日本の精神」だと思います。 日本語の勉強に加え、日本文化に触れることで、もっと日本の精神を知ることができると思いますよ。そして、きっと、もっと日本語の勉強が楽しくなるはずです。

私の地元について紹介します。 私は、北海道の留萌市（☜読み方わかりますか。※答えは一番下）という人口約2万人の小さな街で生まれ育ちました。 留萌市は日本海沿いの漁師町で、魚やホタテなどの海産物がなまら（北海道弁：とても）おいしいです。 また、夕日がきれいに見えることでも有名で、夏にはたくさんの観光客が訪れます。 ビーチでは海水浴やキャンプ、バーベキューなどもできますよ！ みなさんも一度、遊びに来てはいかがでしょうか。 ※留萌市：るもいし