黑田 Kuroda

みなさん、はじめまして！黒田玲加（くろだ れいか）です。大阪から来ました。

私は基本的にインドア派で、音楽を聴いたり、ドラマやアニメを観たりすることが好きです。音楽はK-POPをよく聴きますが、藤井風やVaundyといった日本のアーティストも好きです。最近は平成時代（1989年〜2019年）の文化が流行していることもあり、平成時代に流行った曲をよく聴いています。

アニメも昔から好きで、時間があるときによく観ています。最近は『薬屋のひとりごと』を観ています。おすすめの作品があれば、ぜひ教えてください！

台湾に来るのは今回が2回目で、台中には初めて来ました。
まだまだ知らないことがたくさんあるので、ぜひ台湾のことについていろいろ教えてください。

これからよろしくお願いします！

皆さんは、どんなきっかけで日本語を勉強し始めましたか？

私は旅行先で現地の人と話したいと思い、英語の勉強をし始めました。
また、好きなアイドルの言葉を理解したくて、韓国語を勉強したこともあります。

どんなに勉強しても、話すときは「間違えたらどうしよう」と不安になることがあるかもしれません。私も何度もそう感じました。

でも、間違いを恐れずに話し続けることで、少しずつ自信がつき、上達すると思います。教室では間違いを気にせず、たくさん話してください。

皆さんが楽しく学べる授業にしたいと思います。これから一緒に頑張りましょう！

【日文】
皆さんは旅行が好きですか？ 私は旅行がとても好きです。旅行に行くと、その土地の文化や風景、食べ物など、普段の生活では味わえないさまざまな体験ができるからです。

これまでに日本国内のさまざまな場所を訪れましたし、東南アジアを中心に、シンガポールやベトナム、タイ、韓国などの国々にも行きました。

台湾にも一度旅行で来たことがありますが、そのときは台北しか観光できませんでした。 ですから今年はぜひ、高雄や台南、台東など、台湾のいろいろな地域を旅行してみたいと思っています。


【中文】
大家喜歡旅行嗎？
我超喜歡旅行的！因為只要出去走走，就能體驗到平常生活裡感受不到的東西，像是當地的文化、風景還有美食。

到目前為止，我曾經造訪過日本國內的許多地方，也去過以東南亞為主的新加坡、越南、泰國、韓國等國家。

台灣我以前也來過一次，不過那次只參觀了台北。
所以今年真的很想去高雄、台南、台東這些地方看看，體驗一下不同的台灣風情。

【日文】
私の趣味はカフェ巡りです。日本にいるときは、友達と新しいお店を探してよくカフェに行っていました。おしゃれな内装や美味しいコーヒーに出会えると、とても嬉しくなります。

先日の休日、台湾に来てから初めてカフェに行ってきました。
お店はとてもおしゃれで、コーヒーはもちろん、なめらかなプリンがとても美味しかったです。これから台湾でも、いろいろなカフェを訪れてみたいと思っています。

もしおすすめのカフェがあれば、ぜひ教えてください(^-^)



【中文】
我的興趣是咖啡廳巡禮。在日本的時候，我常常和朋友一起找新的店去咖啡廳。
如果能遇到有時尚裝潢或好喝咖啡的店，就會覺得特別開心。

前幾天的假日，我在來到台灣之後第一次去了咖啡廳。店裡非常時尚，不僅咖啡好喝，綿密的布丁也非常美味。接下來我也想在台灣多多拜訪不同的咖啡廳。

如果有推薦的咖啡廳，請一定告訴我喔(^-^)