【12/7】水曜日講座5｜一秒變身模仿大師！老夫教你不同角色的說話方式
哪種人講話會自稱「あたし」呢？
哪種人講話會用「でござる」結尾呢？
說日文時，不想讓日本人一聽就知道你是外國人，
應該要避免哪些文法錯誤、用字遣詞呢？
快來檢視自己的口說，朝「零違和感日語」前進吧！
１秒變身模仿大師！
老夫教你不同角色的說話方式
哪種人講話會自稱「あたし」呢？
哪種人講話會用「でござる」結尾呢？
中文裡，我們要模仿古代老人，會自稱「老夫」。
日文也有類似的用法，叫做「役割語」。
此外，嶋津老師也會抓出台灣人常犯的文法錯誤。
快來看看自己中幾個，然後改過來，
一起朝「零違和日語」邁進吧！
【講座資訊】
講師：嶋津慎哉
時間：19:00-21:00
地點：公益校
費用：$350（原價$600，在校生優惠價$300）
繳費方式：報名成功後將寄發繳費Email，屆時請依Email指示繳費。
繳費截止日：開講日當周禮拜一
12/7
Ⓞ役割語
『そうなんじゃ、わしは知っているんじゃ』
『そうですわ、わたくしは存じておりますわ』
⇨ 從上面兩種說話口吻，你猜的出說話者是哪種人嗎？
Ⓞ台灣人常犯的文法錯誤
12/21
Ⓞ句型「～たって」
探しても見つからない ⇨ 這句話口語上會怎麼說呢?
Ⓞ婉拒方法
A：『顔色が悪いですね。救急車を呼びましょうか。』
B：......⇨ 日本人會怎麼拒絕呢？