【N2】値段が高くて迷ったが、(    )買うことにした。

JLPT問題集
2026-11-09
【N2】値段が高くて迷ったが、(    )買うことにした。

値段が高くて迷ったが、(    )買うことにした。


値段が高くて迷ったが、(    )買うことにした。

❶ 思わず
❷ 思いっきり
❸ 思いのほか
❹ 思い切って
【答案】❹ 思い切って
④ 思い切って(下定決心、橫下心)— 正確答案
表示經過猶豫或考慮之後,鼓起勇氣、橫下心來做出決定。題目強調「價格昂貴雖然猶豫了,但還是橫下心決定購買」,完全符合語境。
✅ 値段が高くて迷ったが、思い切って買うことにした。(價格很貴雖然猶豫了,但還是下定決心買了下來。)
① 思わず(情不自禁、忍不住)
指非出於本意、反射性或衝動下做出的舉動,與題幹「經過猶豫(迷った)」後才做出的思考決定矛盾。
【例句】可笑しくて、思わず笑ってしまった。(太滑稽了,忍不住笑了出來。)
② 思いっきり(盡情地、盡可能地)
指無拘無束、盡情地發揮或做某事(同「思い切り」),與下定決心克服猶豫的語境不同。
【例句】休みの日は思いっきりスポーツを楽しみたい。(休假時想盡情享受運動。)
③ 思いのほか(意想不到地、出乎意料地)
指結果與預期的不同、出乎意料(同「思いの外」)。無法用來修飾「下決定買下」的心理動作。
【例句】テストは思いのほか難しかった。(考試比想像中還要難。)