【時事&小知識】拍這幹嘛？日本人遊台的奇怪拍照景點

【時事】拍這幹嘛？日本人遊台的奇怪拍照景點

最近有日本人特地來台灣與「王道銀行」招牌合照。吸引他的，不是銀行建築，也不是開戶優惠，而是一串神祕數字!?

#王道銀行 內湖總部

王道銀行總部的六碼郵遞區號「114514」，對熟悉網路迷因的朋友來說一定不陌生！

「114514」的日語諧音「いいよ、こいよ」，字面意思是「好啊，來吧！」，出自男同志成人影片《#仲夏夜之淫夢》中，暱稱「#野獸先輩」的素人演員的台詞。

相關作品中的表情、語氣與台詞，被反覆剪輯、配音、製作成音樂及惡搞影片，逐漸形成台日許多網民熟悉的迷因文化。當網路暗號意外出現在真實銀行地址上，也就成了迷因愛好者想親自合照的理由！

#金玉堂

「金玉」在中文裡可以指黃金與美玉，泛指珍寶，也能用來比喻美好的才德。但日文的「金玉（きんたま）」，卻是「#睪丸」的俗稱，也就是「蛋蛋」的意思！

這也是為什麼部分日本旅客看到台灣人熟悉的文具店「金玉堂」招牌，會忍不住多看兩眼，甚至拍照留念。

台南「#離婚500元」招牌

台南府前路的「離婚500元」招牌，也曾引起日本網友討論。並非「離婚」在日文裡有其他意思，而是因為招牌直接把「離婚」與價格放在一起，被聯想成500元就能包辦所有離婚手續，但其實只是代寫離婚協議書的費用。

日本這些地方，台灣人也會多看兩眼！

反過來，我們去日本時，也可能因為漢字在中文裡的聯想，忍不住停下腳步、拍照分享！

你的日常，可能是別人的旅行亮點

我們習以為常的台灣街景，在旅客眼裡，或許正是旅途中最有趣的發現！