日本的大型連休,除了4月底5月初的「ゴールデンウィーク」(Golden Week/#黃金週) 之外,9月「敬老之日」、「秋分之日」前後,也有機會形成一段被稱作「白銀週」的連續假期喔!
【#時事】睽違11年!五連休的「白銀週」
日本的大型連休,除了4月底5月初的「ゴールデンウィーク」(Golden Week/#黃金週) 之外,9月「敬老之日」、「秋分之日」前後,也有機會形成一段被稱作「白銀週」的連續假期喔!
2026年 #白銀週
9/19(六)週末假日
9/20(日)週末假日
9/21(一)敬老の日
9/22(二)国民の休日
9/23(三)秋分の日
睽違11年的五連休白銀週!
由於組成五連休白銀週的 「敬老之日」和「秋分之日」實際日期每年都會變動,不是每年都會形成超過3天的假期。
上次出現相同組成的五連休已經是2015年,依目前推算,下次再出現則要等到2032年。
• 2021:整個月只有一個 3 連休
• 2022:連續兩週 3 連休
• 2023:整個月只有一個 3 連休
• 2024:連續兩週 3 連休
• 2025:3 連休+飛石假期
国民の祝日:敬老之日&秋分之日
【#敬老の日】(けいろうのひ)
日期:每年 9 月第 3 個星期一。
意義:敬愛長年為社會付出的長者,並祝福長壽的國定假日。
【#秋分の日】(しゅうぶんのひ)
日期:每年秋分當天,日期不固定,依天文計算結果決定。
意義:敬奉祖先、追思逝去的人。秋分是廿四節氣之一,這天晝夜長度接近,這天過後北半球的夜晚會逐漸比白天更長。
9/22為什麼放假?
日本法律規定,若某個非假日的前一天與後一天都是「國民の祝日」,那夾在中間的那一天就會自動放假。
⚪⚫ 黑白棋休假日(#オセロ休日):
因為規則跟黑白棋一樣(兩側被同色棋子夾住就會變色),所以又稱為「#オセロ休日」。
所以 9/22 並沒有任何特別的節日意義,只是正好符合這項法律規定而成為休日,也成為這次五連休的關鍵!
假日常見名詞:國民の祝日/國民の休日/振替休日
#国民の祝日(こくみんのしゅくじつ)|國定假日
法律明文訂定、有名稱與紀念意義。月曆上通常會直接寫出節日名稱,例如:敬老の日、秋分の日、文化の日。
#国民の休日(こくみんのきゅうじつ)|國民假日
前後都是「國民の祝日」時,中間那一天依法放假,俗稱「国民の休日」,官方表記為「休日」。2026年的 9/22 就是這種情況。這是台灣沒有的法律制度喔!
#振替休日(ふりかえきゅうじつ)|補休日
如果「國民の祝日」碰到禮拜天,那麼後面最快遇到的一個非假日就會補休。例如:2026年 5/3 是憲法紀念日,剛好碰到禮拜天,後面的 5/4-5日又都是國定假日,因此 5月6日才成為「振替休日」。
💡 跟台灣補休規定不一樣的是,日本國定假日遇到禮拜六不會補休喔!
補充:#飛石連休(飛び石連休)
「飛石」(飛び石/とびいし)指日本庭園裡一顆一顆、中間間隔一定距離排列的踏石。
「飛石連休」就是指假日沒有連在一起,中間夾著上班上課日的情況。也就是說,你必須自己向公司請假才能得到多天連續假期。
打算去 #日本旅遊 的人,反而要注意!
睽違11年的白銀週,對日本人來說是令人興奮的五連休,期間日本國內旅遊需求集中,機票與飯店價格可能明顯上升,熱門景點、新幹線、高速公路及交通樞紐也容易湧入大量人潮。
⚠️ 建議正在安排日本旅遊的朋友盡量避開喔!
8 組文章單元已完全閱讀