學日文的大家坐飛機的時候，
會聽一下日文版本廣播練聽力嗎？
沒有的話，快來試試聽不聽得懂這段廣播吧！
【電車內廣播】
ただいまより、安全に関するご案内をいたします。
（現在開始為您進行安全說明）
離陸時には、シートベルトをお締めいただき、
（飛機起飛時請繫好安全帶）
携帯電話・電子機器のご使用は、機内モードに設定の上、ご利用ください。
（手機及電子產品請切換為飛航模式後再使用）
【對話內容】
中川：今のアナウンス、何て言ってた？
（剛剛廣播說了什麼？）
石川：シートベルトを着用してって言ってたよ。
（廣播說要繫上安全帶喔。）
中川：シートベルトか。これちょっとお腹がきついんだよね。
（安全帶啊…，這個勒著肚子有點不舒服耶。）
石川：そうだね。あとスマホは機内モードにしてって言ってたよ。
（對啊。還有，他說手機要調成飛航模式。）
中川：あ、機内モード…どこにあったっけ…
（啊，飛航模式……在哪裡來著…）
石川：右上のところをシャッてスワイプしたらあるよ。
（從右上角「咻」的滑一下就會出現了。）
中川：あ、ありがとう。
（啊，謝啦！）
【用詞解釋】
★ 【N】の上
這句裡的 「上（うえ）」 不是「上面」的意思，而是作為接續助詞，表示「在…之後；在…的前提下」。這個用法屬於書面用語，常見於公告、說明、指示。口語通常會直接說： 機内モードにしてから、ご利用ください。
★ 【普通形】＋んですが
「普通形＋んですが」這個句型是用來提出狀況＋引出後續，中文可以翻譯成「事情是這樣的…，（所以想請問你... or 所以想請你幫我...）」（某些狀況下，日本人會省略後面的請求、提議、詢問）。
「普通形＋んです」這個句型，是用來說明、補充背景、強調理由。後面加上「が」的話，轉換成「未完結」的語氣，通常暗示後面會有請求、提議、詢問。「んですが」比單純只說「が」更加委婉、客氣。所以，這個句型也可以用在婉拒他人的時候。
- 狀況一、詢問
駅へ行きたいんですが、どう行けばいいですか。
（我想去車站，請問該怎麼走？）
- 狀況二、請求
コピーを取りたいんですが、やり方を教えていただけますか。
（我想影印一下，可以教我怎麼操作嗎？）
- 狀況三、婉拒
行きたいんですが、今日はちょっと都合が悪いです。
（我也想去啦，但今天有點不方便。）
★ シートベルト 安全帶
★ 着用する 穿戴（衣物、配件、安全裝備等，正式書面用語）
★ 機内モード 飛航模式
★ シャッてスワイプする 「咻」一下地滑（手機、平板等觸控螢幕）
日本人（尤其關西人），很常在對話中說明事情時，很常用擬聲詞（オノマトペ）來增加生動感，輔助理解。常見的標記法為「擬聲詞 ＋ て／って／と ＋動詞」。
- カチッと押す → 「咔嗒」一聲按下去
- ピッとタップする → 「嗶」地迅速點一下
- ドンって押す → 「咚」地用力推一下
- ギュッて抱く → 「Gyu」地緊緊抱住