一年一度的七夕情人節即將到了。這天雖然在台灣是情人節，但在日本卻不是什麼專屬情人的節日喔！
一年一度的七夕情人節即將到了。這天雖然在台灣是情人節，但在日本卻不是什麼專屬情人的節日喔！
日本每年在7月7日舉行的傳統節日「七夕」，起源自中國的織女與牛郎的傳說，大家應該隊牛郎織女的故事應該不陌生吧。
織女與牛郎被銀河分隔，每年這一天星星會搭成的銀河讓它們兩人重逢。
雖然故事跟台灣差不多，但在日本卻發展出不太一樣的七夕文化與習俗。
七夕在日本也被稱作「星祭（ほしまつり）」。
節日期間，人們會將寫上願望的「短冊（たんざく）」以及用色紙製作的「折り紙（おりがみ）」掛在竹枝上，並擺放在家門口、學校等地方。
但你知道那些掛在竹枝上的華麗裝飾，其實每個都有特別含意嗎？接下來，讓我們一起來了解一下吧～
關於日本寫願望的短冊，傳統上會準備五種顏色：白、青、黑、紅、黃。這五種顏色，分別對應中國傳統的陰陽五行概念。又因為陰陽五行對應不同的美德，所以用對應顏色的短冊寫願望，那個顏色的能量，就比較有可能幫你實現願望喔！
不過因為是從中國傳到日本的觀念，所以多少會有一點不同。像是「青」，在中國比較多是指「綠色」，但在日本「青」多指「藍色」。另外，「黑」在日本是比較不受歡迎的顏色，所以用代表高貴的「紫色」取代。
白→金→義：與貫徹決心與達成目標有關的願望。
青→木→仁：與自我成長、提升內涵有關的願望。
黑→水→智：與學業、知識，或健康有關的願望。
紅→火→禮：與家庭、愛情等方面的願望。
黃→土→信：與人際關係、友情、有關的願望。
但因為這些觀念流傳已久，到最後每個流派的解釋都不太一樣。所以現代人已經不太在意短冊顏色所代表的意涵，選自己喜歡的顏色就可以了啦～。
吹き流し（ふきながし）：象徵像織女一樣裁縫技藝進步，也有驅邪的意涵。
折り鶴（おりづる／せんばづる）：象徵祈求長壽。
巾着（きんちゃく）：祈願財富累積、能存到錢。
紙衣（かみこ）：象徵裁縫技術提升，或不會為穿著煩惱。
網飾り（あみかざり）：祈願漁獲豐收、大豐收。
屑籠（くずかご）：象徵培養整潔與珍惜物品的心。
提灯（ちょうちん）：象徵照亮大家的心，也有驅邪之意。
星飾り（ほしかざり）：象徵願望能夠傳達到天上。
輪飾り（わかざり）：象徵與人之間的連結，願夢想能持續實現。
大部分日本人會在短冊上寫下考試合格、工作順利、健康平安等心願，但也有人寫些惡搞或無厘頭的內容，為七夕增添趣味。如果是你，會在短冊上寫下什麼樣的願望呢？