【日本文化小知識】參加日本婚禮，該怎麼包「結婚禮金」

日本文化

2026-06-12

參加日本婚禮，該怎麼包「結婚禮金」　大家參加台灣婚禮，應該多少都有「包紅包」的經驗吧。如果今天受邀參加日本婚禮，你知道要怎麼包嗎？　日本婚禮的禮金文化，和台灣紅包習慣其實有不少差異。不能包偶數，不能拿一般信封或台式紅包袋，更不是隨意裝進去就好喔！　

日本的結婚禮金叫做「ご祝儀（ごしゅうぎ）」。這次我們要從金額、禮金袋、新鈔、袱紗到受付流程，告訴大家參加日本婚禮前，一定要知道的禮金禮儀。

日本包禮金習慣跟台灣恰恰相反，通常會避開數字如「2、4、6」，較常見「3萬、5萬、7萬」，因為偶數「割り切れる」有「可以被分開」的聯想。　

除了不要包偶數之外，也要避開跟「死」發音相近的「4」，以及跟「苦」發音相近的「9」。　

至於數字「8」，因為漢字的形狀「八」由上到下「由窄變寬」，日文叫做「末広がり」（逐漸興盛、繁榮），象徵未來會發展得越來越好、越廣，因此在日本被視為吉祥數字，也可以用在禮金上喔。　

另外，如果經濟不寬裕，包 2 萬日圓是被接受的。但通常會準備一張 1 萬日圓和兩張 5,000 日圓的鈔票，這樣一來「鈔票張數是 3 張（奇數）」，藉此化解偶數的忌諱。

★禮金要包多少？

✅朋友、同事：3 萬日圓
✅上司、部下：3～5 萬日圓
✅親戚（同輩、晚輩）：3～5 萬日圓
✅親戚（長輩）：5～10 萬日圓
✅夫妻或攜伴出席：5、7、8 萬日圓

日本婚禮的禮金行情可以參考上表。不過實際金額會依照年齡、關係親疏、地區習慣而不同，因此仍要視情況調整。

✅不出席要包多少？
如果收到喜帖，但無法出席的話，分成下面幾種情況：

一開始就回覆不出席　
這個狀況的話，不一定要包禮金；若關係親近，可送約 1 萬日圓、結婚禮物或祝電表達心意。

✅原本答應出席，早早就改口不出席　
如果答應之後，臨時有狀況無法出席，很早就向新人告知無法出席。這樣的話，可以包 1 萬日圓，或原本預計金額的 1/3～1/2 左右

✅原本答應出席，婚禮前 1 個月內才改口　
如果在舉辦婚宴前的一個月內，才臨時告知無法出席，考量到對方已訂餐，禮貌上就應該包原本預計金額的全額。

★記得用新鈔
日本婚禮禮金通常要準備新鈔，有「為這一天事先準備好」的意思，表示這份祝福不是臨時湊出來的。放入中袋時要注意：

✅鈔票方向要一致

✅肖像面朝上

✅打開時能看到鈔票正面

✅整齊、正式、有準備感

★不是紅包袋，要用「ご祝儀袋」
在日本，結婚禮金要放進正式的禮金袋，叫做「ご祝儀袋（ごしゅうぎぶくろ）」。挑選禮金袋時要注意：表書き、水引、華麗程度。

✅表書き
這指的是禮金袋正面上方的字樣，婚禮可以選「寿」或「御結婚御祝」。

✅水引　
這指的是禮金袋上的裝飾繩結，婚禮通常會選「結び切り」或「あわじ結び」。這類繩結不容易解開，適合婚禮這種一生一次、不再重複的喜事。請避免選「蝶結び」，因為它有可以反覆打結的意思。

✅華麗程度　
禮金袋有不同程度的華麗設計，要挑選和金額相稱的禮金袋。如果金額不高卻用了超豪華的禮金袋，反而會顯得不太合適。

★禮金袋怎麼寫？
禮金袋分外袋跟中袋。外袋的水引下方要寫自己的全名。中袋的正面要寫上禮金金額，背面寫自己的地址與姓名。金額通常會使用比較正式的漢字，例如：

✅3 萬日圓：金参萬円

✅5 萬日圓：金伍萬円

✅10 萬日圓：金拾萬円

★最後用袱紗包起來

婚禮當天，記得不要把禮金袋直接裸放在包包裡，也不要到受付時才皺巴巴地拿出來。

通常日本人會用「袱紗（ふくさ）」把禮金袋包起來帶去。袱紗是一種專門包禮金袋的布，現在也有像長夾一樣的簡易款，把禮金袋夾進去即可。

★交付禮金的流程

❶向受付人員說：「本日はおめでとうございます。（今天恭喜兩位。）」

❷報上自己的姓名。

❸從袱紗中取出禮金袋，轉向對方看得正的方向。

❹雙手遞上的同時，可以補一句：「心ばかりのお祝いでございます。（這是我的一點祝賀心意。）」

❺在「芳名帳（ほうめいちょう）」上簽名。