一年又快過完了，日本人每到這個時候，都會透過各種方式回顧這一年，〈今年的新語〉就是其中之一。 每年選出來的新詞不只是一時流行，還記錄著日本人的日常、文化和思維。
一年又快過完了，日本人每到這個時候，都會透過各種方式回顧這一年，〈今年的新語〉就是其中之一。 每年選出來的新詞不只是一時流行，還記錄著日本人的日常、文化和思維。
今天小編選了幾個有趣的新詞，帶大家一起用輕鬆的方式，來窺探日本這一年流行了什麼、煩腦了什麼吧！
ビジュ 外表、視覺效果
「ビジュ」是「ビジュアル」（visual）的縮寫，指「外表、視覺效果」，以往多由偶像圈粉絲使用，用來稱讚偶像外貌，如「ビジュ神すぎる」（びじゅかみすぎる），但仍屬小眾詞彙。
2025年因偶像團體《M!LK》的歌曲〈イイじゃん〉裡的一句歌詞「ビジュイイじゃん」在社群平台爆紅，連帶提高「ビジュ」的使用頻率和範圍。不只用於偶像，也用來稱讚一般人、孩子、長者、寵物甚至食物「看起來狀態很好」。
〈イイじゃん〉這首歌傳達「每個人都很棒、做自己就好」的訊息，使「ビジュ」不再局限於外表的美，而是用來捕捉「今天的我好像挺不錯的」的那種亮眼瞬間。它打破傳統審美框架，讓「人人都有自己的亮點」變得理所當然。這也使得「ビジュ」在用法上產生改變，因此被選為 2025 年新語。
えっほえっほ 嘿咻嘿咻
「えっほえっほ」是日文中跑步時會發出的狀聲詞，多用於搬行李、抬轎子、奔跑時。現在更常被用來表示全力奔跑。
但今年初，一張荷蘭攝影師的照片：一隻白色倉鴞寶寶奮力奔跑的模樣在社群平台上爆紅，被網友配上「エッホエッホ、ママに夜ご飯いらないって伝えないと」（嘿咻嘿咻，得回去告訴媽媽我不想吃晚餐）等趣味又可愛的台詞，引發大量二創，逐漸變成網路迷因。
〈今年的新語〉的編輯表示，雖然是以前就在用的狀聲詞，但令人驚訝的是，從沒被收錄進任何一本主流日文字典。今年因為迷因文化而重新受到矚目，未來應該要注意這類狀聲詞。
しゃばい 遜、軟弱、無聊
這個詞源自「娑婆（しゃば）」，原意是「普通、乏味的世間」，衍生為「無趣的事物」。
「しゃばい」在1980年代是不良少年的用語，有「俗氣、不時髦」等貶義，類似「ださい」。進入21世紀後，「しゃばい」偶爾也被用來表示「時髦又危險」或「世道艱辛」，但這些用法並未普及。
2023開始，這個詞又在年輕族群間再度流行，意思包括「沒勁、遜、無聊、沒毅力、不好看...」，也出現像「しゃばいカレー」這種特殊用法，表示「水份多、很稀的咖哩」。
男消し（おとこけし）去男性化
「男消し」指日本新聞中，經常不會提到男性犯罪者的性別，但卻會明確提及女性犯罪者或受害者的性別。例如「24 歲嫌犯因涉嫌威脅女明星被捕」這類新聞標題，往往忽略了施暴者是男性這一事實，而著重強調受害者是女性。而這種報導方式，在無意識間逐漸建構不利女性的刻板印象，深化男女不平等。
共連れ（ともづれ）結伴同行；尾隨入侵
「共連れ」這個詞原本指「同行、一起行動」。1990年代起，這個詞也被當作安全用語使用，指「無權進入大樓的人，緊跟住戶一起進入大樓的行為」。
今年八月神戶發生的殺人事件涉及「共連れ」手法，使此詞突然被大量媒體採用並廣為討論。事件讓人們意識到看似日常的小動作可能帶來安全風險，也促使「共連れ」從不常見的專業詞，轉變為全民關注的社會議題用語。
体験格差（たいけんかくさ）體驗落差
指孩童因經濟、家庭背景差異，在運動、才藝、文化活動等方面「能獲得的體驗數量」的落差。
這個詞在2000年代起偶見於報紙，但並不常用。直到2024年，今井悠介出版《體驗差距》並提出具體調查數據：高收入家庭中課外各項體驗為零的孩子僅約一成，低收入家庭卻接近3成。這也讓貧窮、育兒環境不平等問題具現化，使「體驗差距」成為廣泛討論的社會議題。
夏詣（なつもうで）夏季參拜
「夏詣」並非傳統日語，而是為了普及夏季參拜文化，新創的詞彙。它由東京的淺草神社於2014年提出，指的是在初詣過後半年的節點（7月1日之後），到神社或寺廟參拜的活動。近年響應「夏詣」的寺社快速增加，未來或將成為日本夏季的新風景。
看完這次介紹的〈今年的新語〉，除了學到新單字，有沒有讓你更了解日本呢？你覺得台灣2025有什麼具代表性的關鍵字、流行語呢？歡迎留言告訴我們喔～