【日本時事知多少】不只是兒童節⁉️日版端午習俗大揭密🎏
今天是日本的「兒童節」🎌，其實也是日本的「端午の節句」，也就是「端午節」！但日本端午節有著獨特的傳統與習俗。今天就讓我們一起來了解吧！
今天是日本的「兒童節」 ，其實也是日本的「端午の節句」，也就是「端午節」！但日本端午節有著獨特的傳統與習俗。今天就讓我們一起來了解吧！
兒童節
1948年，日本政府將5月5日訂為國定假日「兒童節（こどものひ）」，不僅為了慶祝兒童（不論男女）的成長與健康，也表達對兒童人格的尊重，同時傳達對母親的感謝之意。
端午節
在過去，這天慶祝的是「端午の節句（たんごのせっく）」，也就是中國的端午節。但日本的端午節更著重在「祈禱男孩平安長大」。
吃柏餅
說到「端午の節句」要吃的東西，日本人最先想到的會是「柏餅（かしわもち）」。柏樹有「新芽出現後，舊葉才會掉落」的特性，象徵血脈延續與家族傳承。也含有父母希望孩子健康成長、期待子孫興旺的意涵。
吃粽子
日本人這天也會吃「粽子（ちまき）」，但和台灣不同，日本粽是用竹葉包成細長的圓錐狀。據說原本是武士出征時攜帶的糧食。至於日本粽裡包的食物，關東地區多為糯米飯，關西則以白色甜麻糬比較常見。
裝飾五月人形（武士頭盔、鎧甲）
江戶時代，為了祈求男孩們強壯地成長，會在室內裝飾這兩樣物品。通常在男嬰出生時，父母就會購入「五月人形」（ごがつにんぎょう），包括武士鎧甲「鎧 」（よろい）和頭盔「兜 」（かぶと），並於每年三到五月在家展示中。
掛鯉魚旗
中國自古就傳說「鯉魚逆流而上，越過龍門後，化身為龍」，後來被引申為突破困難、出人頭地。也因此端午節這天，日本人會在屋頂或陽台掛「鯉魚旗（こいのぼり）」。藉此祈禱家中男孩能有所成就。 江戶時代，鯉魚旗只有黑色。後來顏色選擇增加，開始用顏色和數量代指家族成員：父親＝黑色，母親＝紅色，兒子＝藍色，女兒＝粉紅色。若家庭成員增加，鯉魚也會逐漸增加。
泡菖蒲浴
菖蒲具有藥效與辟邪功能。古人認為像5月5日這種「奇數重疊」的日子容易招來邪氣，因此會懸掛菖蒲與艾草驅邪，或用菖蒲葉和根泡菖蒲浴（しょうぶゆ），祈求身體健康。 此外，菖蒲花的形狀類似「劍」，其發音しょうぶ)又與「勝負」(しょうぶ)、「尚武」しょうぶ)相同，因此也蘊含著希望男孩們堅強成長的心願。